sauna Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menemme saunaan rentoutumaan.
🇵🇱 Idziemy do sauny, żeby się zrelaksować.
🇫🇮 Meillä on iso sauna omassa talossa.
🇵🇱 Mamy dużą saunę w naszym domu.
🇫🇮 Sauna on tärkeä osa suomalaista kulttuuria.
🇵🇱 Sauna jest ważną częścią fińskiej kultury.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kylpylässä oli moderni łaźnia parowa.
🇵🇱 W spa była nowoczesna łaźnia parowa.
🇫🇮 Łaźnia parowa eroaa perinteisestä saunasta.
🇵🇱 Łaźnia parowa różni się od tradycyjnej sauny.
|
tekninen, erityisesti höyrysaunasta puhuttaessa | |
|
retas
🇫🇮 Kaverit kutsuivat meidän saunaamme baniakiksi.
🇵🇱 Kumple nazywali naszą saunę baniakiem.
🇫🇮 Lähdetäänkö banaikille tänään?
🇵🇱 Idziemy dzisiaj do baniaka?
|
neformalus, humoristinen tai leikillinen |