sarkasm Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käytti sarkasmia kritisoidessaan päätöstä.
🇵🇱 On użył sarkazmu, krytykując decyzję.
🇫🇮 Sarkasmi voi joskus olla vaikea havaita.
🇵🇱 Sarkazm czasami bywa trudny do zauważenia.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli pelkkää sarkasmia, älä ota sitä vakavasti.
🇵🇱 To było tylko karkawe ivailu, nie bierz tego na serio.
🇫🇮 Hänen sarkasminsa tuntui loukkaavalta.
🇵🇱 Jego karkawe ivailu wydało się obraźliwe.
|
neformalus, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Sarkasmi on usein purevaa ivallisuutta, joka paljastaa totuuden.
🇵🇱 Sarkazm jest często purewą ironią, która ujawnia prawdę.
🇫🇮 Pureva ivallisuus voi olla tehokas keino kritisoida yhteiskuntaa.
🇵🇱 Purewa ironia może być skutecznym sposobem krytykowania społeczeństwa.
|
kirjallinen, formalus |