sankariteko Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän teki sankariteon pelastaessaan lapsen tulipalosta.
🇵🇱 On dokonał bohaterskiego czynu, ratując dziecko z pożaru.
🇫🇮 Sankariteot jäävät historiaan ikuisesti.
🇵🇱 Bohaterskie czyny pozostają na zawsze w historii.
|
formalus, sankarillinen teko | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli todellinen sankariteko vaikeissa olosuhteissa.
🇵🇱 To był prawdziwy bohaterski wyczyn w trudnych warunkach.
🇫🇮 Urheilija teki sankariteon voittamalla mestaruuden.
🇵🇱 Zawodnik dokonał bohaterskiego wyczynu, zdobywając mistrzostwo.
|
neformalus, sankarillinen suoritus | |
|
formalus
🇫🇮 Kirjailija kuvasi sankariteon runollisesti.
🇵🇱 Pisarz opisał heroiczną czyn w sposób poetycki.
🇫🇮 Sankariteko oli esimerkki rohkeudesta.
🇵🇱 Heroiczny czyn był przykładem odwagi.
|
kirjallinen, juhlava | |
|
formalus
🇫🇮 Sankariteko vaatii suurta rohkeutta.
🇵🇱 Czyn bohatera wymaga wielkiej odwagi.
🇫🇮 Hänen sankariteonsa pelasti monia ihmishenkiä.
🇵🇱 Jego czyn bohatera uratował wiele ludzkich istnień.
|
vakava, kuvaileva |