sama Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on sama kirja.
🇵🇱 Mam tę samą książkę.
🇫🇮 Me menemme samaan paikkaan.
🇵🇱 Idziemy w to samo miejsce.
🇫🇮 Hänellä on sama ongelma kuin minulla.
🇵🇱 On ma ten sam problem co ja.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Mä teen saman.
🇵🇱 Robię to samo.
🇫🇮 Sama juttu.
🇵🇱 To samo.
🇫🇮 Se on ihan sama.
🇵🇱 To jest zupełnie obojętne.
|
neformalus, lyhennetty muoto | |
|
formalus
🇫🇮 Nuo kaksi lukua ovat samat.
🇵🇱 Te dwie liczby są równe.
🇫🇮 Kulmat ovat samat tässä kuviossa.
🇵🇱 Kąty są równe w tym wzorze.
|
tekninen, matemaattinen | |
|
formalus
🇫🇮 Heillä on kuitenkin sama mielipide.
🇵🇱 Mają jednakową opinię.
🇫🇮 Sama sääntö koskee kaikkia.
🇵🇱 Jednakowa zasada dotyczy wszystkich.
|
kirjallinen, formalus |