saippuaooppera Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän katsoi saippuaoopperaa illalla
🇵🇱 Oglądał telenowelę wieczorem
🇫🇮 Saippuaooppera on suosittu Suomessa
🇵🇱 Telenowela jest popularna w Finlandii
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Hän vertasi ohjelmaa operetta mydlana
🇵🇱 Porównywał program do operetty mydlanej
🇫🇮 Termi 'operetta mydlana' kuvaa usein pitkäkestoisia sarjoja
🇵🇱 Termin 'operetta mydlana' często odnosi się do długotrwałych seriali
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Saippuaooppera on suosittu televisiossa
🇵🇱 Serial telewizyjny jest popularny w telewizji
🇫🇮 Hän katsoi saippuaoopperan uusimman jakson
🇵🇱 Oglądał najnowszy odcinek serialu telewizyjnego
|
standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Saippuaooppera kuvastaa usein melodramaa
🇵🇱 Serial melodramatyczny często odzwierciedla melodramę
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti analyysin saippuaoopperasta
🇵🇱 Autor napisał analizę serialu melodramatycznego
|
literatūrinis |