ruumen Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Laivan ruumen on vaurioitunut myrskyssä.
🇵🇱 Kadłub statku został uszkodzony podczas burzy.
🇫🇮 Ruumenen tilavuus määrittää kuinka paljon lastia alukseen mahtuu.
🇵🇱 Pojemność wraku określa, ile ładunku może pomieścić statek.
|
tekninen, merimiesten kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Laivan kadulla sijaitsee ruumen.
🇵🇱 Kadłub statku zawiera ładownię.
🇫🇮 Ruuminen ja kansi muodostavat aluksen rakenteen.
🇵🇱 Kadłub i pokład tworzą konstrukcję statku.
|
tekninen, laivanrakennus | |
|
retas
🇫🇮 Ruumenen lastaamiseen käytetään nostureita.
🇵🇱 Do załadunku łodzi towarowej używa się dźwigów.
🇫🇮 Ruumenen koko vaikuttaa aluksen kantavuuteen.
🇵🇱 Wielkość łodzi towarowej wpływa na ładowność statku.
|
merenkulku, neformalus |