runnoa Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän runnoi itsensä väkijoukon läpi.
🇵🇱 On się przepychał przez tłum.
🇫🇮 Runnoimme kalusteet tiukkaan tilaan.
🇵🇱 Przepchnęliśmy meble do ciasnego miejsca.
|
kasdienis vartojimas, fyysinen toiminta voiman käyttämisestä | |
|
dažnas
🇫🇮 Runnoi avaimen lukkoon.
🇵🇱 Wpychał klucz do zamka.
🇫🇮 Runnoi laukut auton takakonttiin.
🇵🇱 Wpychał torby do bagażnika samochodu.
|
kasdienis vartojimas, fyysinen toiminta, jossa jokin työnnetään sisään tai ahtaasti | |
|
neformalus
🇫🇮 Runnoi itsensä ryhmään keskusteluun.
🇵🇱 Wniósł się siłą do rozmowy w grupie.
🇫🇮 Hän runnoi ideansa läpi kokouksessa.
🇵🇱 Wniósł swoją ideę siłą na spotkaniu.
|
neformalus, metaforinen tai fyysinen voiman käyttö | |
|
neformalus
🇫🇮 Runnoi ehdotuksensa läpi äänestyksessä.
🇵🇱 Przeforsował swoją propozycję podczas głosowania.
🇫🇮 Hän runnoi sopimuksen nopeasti.
🇵🇱 Przeforsował umowę szybko.
|
neformalus, metaforinen, tarkoittaa asian läpiviemistä voimakkaasti |