rott Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talossa on rotta.
🇵🇱 W domu jest szczur.
🇫🇮 Rotat voivat levittää tauteja.
🇵🇱 Szczury mogą przenosić choroby.
|
yleiskielinen, eläimestä puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on rotta työpaikalla.
🇵🇱 On jest szkodnikiem w pracy.
🇫🇮 Älä ole rotta, kerro totuus.
🇵🇱 Nie bądź szczurem, powiedz prawdę.
|
kielteinen merkitys, henkilöstä puhuttaessa (arvostelu) | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole rotta, älä valehtele pomolle.
🇵🇱 Nie bądź donosiicielem, nie kłam szefowi.
🇫🇮 Rotat pilaavat työilmapiirin.
🇵🇱 Donosiciele psują atmosferę w pracy.
|
neformalus, negatiivinen henkilöarvio |