risukko Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Risukko kasvaa tiheänä metsän reunalla.
🇵🇱 Krzewy rosną gęsto na skraju lasu.
🇫🇮 Meidän piti raivata risukko pihalta.
🇵🇱 Musieliśmy wyciąć krzewy z podwórka.
|
luonnonkasvillisuus, yleinen termi | |
|
formalus
🇫🇮 Pieni risukko tarjosi suojaa linnuille.
🇵🇱 Mały zagajnik zapewniał schronienie ptakom.
🇫🇮 Kuljimme risukon läpi löytääksemme polun.
🇵🇱 Przeszliśmy przez zagajnik, aby znaleźć ścieżkę.
|
metsä- tai luontokuvauksissa, hieman maisemallinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Löysin vanhan polun zaroślach.
🇵🇱 Znalazłem starą ścieżkę w zaroślach.
🇫🇮 Zarośla olivat niin tiheät, että emme päässeet läpi.
🇵🇱 Zarośla były tak gęste, że nie mogliśmy przejść.
|
neformalus, arkinen termi, viittaa tiheään pensaikkoon | |
|
retas
🇫🇮 Risukko koostuu kuolleista oksista ja pensaista.
🇵🇱 Risukko składa się z martwych gałęzi i krzewów.
🇫🇮 Risukon poistaminen vaatii paljon työtä.
🇵🇱 Usunięcie gałęzi i krzewów wymaga dużo pracy.
|
kuvaileva, tekninen tai tarkentava ilmaus |