remontoida Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me aiomme remontoida keittiön ensi kesänä.
🇵🇱 Planujemy remontować kuchnię w przyszłe lato.
🇫🇮 He remontoivat koko talon viime vuonna.
🇵🇱 Oni remontowali cały dom w zeszłym roku.
🇫🇮 On aika remontoida kylpyhuone.
🇵🇱 Czas wyremontować łazienkę.
|
arkkitehtuuri, rakentaminen, kodin korjaus | |
|
formalus
🇫🇮 He suunnittelevat vanhan kirkon uudelleen rakentamista ja sen kunnostamista.
🇵🇱 Planują odbudowę i odnawianie starego kościoła.
🇫🇮 Rakennus on päätetty uusia ja kunnostaa.
🇵🇱 Postanowiono odnowić i wyremontować budynek.
🇫🇮 Museo haluaa uusia koko tilan.
🇵🇱 Muzeum chce odnowić cały obiekt.
|
formalus, kulttuuri, historiallisten rakennusten kunnostus | |
|
dažnas
🇫🇮 Me preraamme talon ullakon asuinkäyttöön.
🇵🇱 Przerabiamy strych na część mieszkalną.
🇫🇮 Hän preraa keittiön modernimmaksi.
🇵🇱 On przerabia kuchnię na bardziej nowoczesną.
🇫🇮 Olemme preraamassa vanhaa varastoa toimistoksi.
🇵🇱 Przerabiamy stare magazyny na biuro.
|
kasdienis vartojimas, kodeissa ja pienissä projekteissa tapahtuva muutos tai parannus |