proletaarit Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Proletaarit nousivat kapinaan sortoa vastaan.
🇵🇱 Proletariat powstał przeciwko uciskowi.
🇫🇮 Marxismi korostaa proletariaatin roolia yhteiskunnallisessa muutoksessa.
🇵🇱 Marksizm podkreśla rolę proletariatu w przemianach społecznych.
|
poliittinen, historiallinen, marxilainen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Proletaarit työskentelivät tehtaassa.
🇵🇱 Robotnicy pracowali w fabryce.
🇫🇮 Monet proletaarit asuivat tiheästi asutuilla alueilla.
🇵🇱 Wielu robotników mieszkało na gęsto zaludnionych obszarach.
|
työväenluokka, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Proletaarit muodostavat teollisen yhteiskunnan perustan.
🇵🇱 Klasa robotnicza stanowi podstawę społeczeństwa przemysłowego.
🇫🇮 Klasseja erottaa usein taloudellinen asema, kuten proletariaatti ja porvaristo.
🇵🇱 Klasy często dzieli pozycja ekonomiczna, taka jak proletariat i burżuazja.
|
sosiaaliluokka, standartinė kalba |