piiska Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käytti piiskaa hevosen kouluttamiseen.
🇵🇱 On używał bata do tresury konia.
🇫🇮 Piiska napsahti ilmaan ja sai hevosen liikkeelle.
🇵🇱 Bat trzepnął w powietrze i popędził konia do ruchu.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Piiska oli keskiajalla yleinen rangaistusväline.
🇵🇱 Baton był w średniowieczu powszechnym narzędziem kary.
🇫🇮 Hän kantoi piiskaa oikeuden istunnossa.
🇵🇱 Niósł batona podczas rozprawy sądowej.
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Tuuli oli kuin piiska, joka raastoi kasvoja.
🇵🇱 Wiatr był niczym bicz smagający twarze.
🇫🇮 Hänen sanansa olivat piiska, joka kirveli kuuntelijoita.
🇵🇱 Jego słowa były jak bicz, który pieścił słuchaczy.
|
literatūrinis |