ooppera Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kävimme katsomassa uuden oopperan.
🇵🇱 Poszliśmy obejrzeć nową operę.
🇫🇮 Oopperassa laulu ja näyttelijäntyö yhdistyvät.
🇵🇱 W operze łączą się śpiew i aktorstwo.
|
formaalinen, taidekonteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Ooppera on iso teatteri kaupungin keskustassa.
🇵🇱 Opera to duży teatr w centrum miasta.
🇫🇮 Hän työskentelee oopperassa lavastajana.
🇵🇱 Pracuje w operze jako scenograf.
|
yleiskielinen, viittaa usein oopperataloon | |
|
formalus
🇫🇮 Oopperan sijaan katsoimme operetin.
🇵🇱 Zamiast opery obejrzeliśmy operetkę.
🇫🇮 Operetti on usein humoristinen ja kevyt musikaali.
🇵🇱 Operetka to często humorystyczny i lekki musical.
|
kevyempi musikaalinen teos, joskus oopperan kevyempi muoto |