oluttupa Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menemme oluttupaan illalla.
🇵🇱 Pójdziemy do piwiarni wieczorem.
🇫🇮 Oluttupa on suosittu paikka opiskelijoiden keskuudessa.
🇵🇱 Piwiarnia jest popularnym miejscem wśród studentów.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen, paikka jossa juodaan olutta | |
|
dažnas
🇫🇮 Oluttupa on täynnä asiakkaita viikonloppuisin.
🇵🇱 Pub jest pełen klientów w weekendy.
🇫🇮 Hän tapaa ystävänsä usein oluttuvassa.
🇵🇱 On często spotyka się z przyjaciółmi w pubie.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen, yleinen baari, jossa tarjoillaan olutta | |
|
archajiškas
🇫🇮 Oluttupa oli kylän keskellä ja vanha kuin aika.
🇵🇱 Gospoda była w centrum wioski i stara jak świat.
🇫🇮 He söivät ja joivat oluttuvassa myöhään yöhön.
🇵🇱 Jedli i pili w gospodzie do późna w nocy.
|
neformalus, vanhahtava tai murteellinen, majatalon kaltainen paikka, jossa on myynnissä olutta | |
|
formalus
🇫🇮 Oluttupa toimi karzmana keskiajalla.
🇵🇱 Oluttupa działała jako karczma w średniowieczu.
🇫🇮 Matkailijat pysähtyivät karzman oluttuvassa lepäämään.
🇵🇱 Podróżni zatrzymywali się w karczmie na odpoczynek.
|
historiallinen, muodollinen tai kirjallinen, perinteinen baari tai majatalo |