nostalgia Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tunsi syvää nostalgiaa lapsuutensa ajoista.
🇵🇱 Czuł głęboką nostalgię za czasami swojego dzieciństwa.
🇫🇮 Kirje herätti minussa nostalgian tunteita.
🇵🇱 List wywołał we mnie uczucia nostalgii.
|
formalus, kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on usein vahva tęsknota za przeszłością.
🇵🇱 Minulla on usein vahva kaipuu menneisyyteen.
🇫🇮 Tämä laulu herättää minussa tęsknotan za przeszłością.
🇵🇱 Ten utwór budzi we mnie tęsknotę za przeszłością.
|
bendrinė kalba, tunteiden kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on sentymentti vanhoihin valokuviin.
🇵🇱 Mam sentyment do starych zdjęć.
🇫🇮 Sentymentti saa minut usein muistelemaan menneitä.
🇵🇱 Sentyment często sprawia, że wspominam przeszłość.
|
neformalus, kasdienis vartojimas |