niska Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla särkee niskaa.
🇵🇱 Boli mnie szyja.
🇫🇮 Hän kääntyi nopeasti niskastaan.
🇵🇱 On się szybko odwrócił szyją.
🇫🇮 Niskan alue on herkkä.
🇵🇱 Obszar szyi jest wrażliwy.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Niska on kehon osa, joka yhdistää pään vartaloon.
🇵🇱 Tyłekaula jest częścią ciała łączącą głowę z tułowiem.
🇫🇮 Vammat niskassa voivat vaikuttaa liikkeisiin.
🇵🇱 Urazy tyłekauli mogą wpływać na ruchy.
|
anatomiassa, tekninen | |
|
neformalus
🇫🇮 Olen ollut tiukassa niskassa töiden kanssa.
🇵🇱 Byłem w trudnej sytuacji z pracą.
🇫🇮 Hän on saanut niskasta kiinni ongelmissa.
🇵🇱 Dostał się w kłopoty.
|
neformalus, metaforinen käyttö |