muumio Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tutkijat löysivät muumion muinaisesta haudasta.
🇵🇱 Naukowcy znaleźli mumię w starożytnym grobie.
🇫🇮 Muumio on säilynyt hyvin kuivassa ilmastossa.
🇵🇱 Mumia zachowała się dobrze w suchym klimacie.
|
tieteellinen, historiallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset leikkivät muumiolla halloween-juhlissa.
🇵🇱 Dzieci bawiły się zabawką mumia na halloweenowej imprezie.
🇫🇮 Hän sai muumion lahjaksi.
🇵🇱 On dostał zabawkę mumia na prezent.
|
lapsille suunnattu, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän näytti kuin muumio pitkän sairauden jälkeen.
🇵🇱 Wyglądał jak zabalsamowane ciało po długiej chorobie.
🇫🇮 Talossa oli kylmä kuin muumion ympärillä.
🇵🇱 W domu było zimno jak wokół zabalsamowanego ciała.
|
kuvainnollinen, neformalus |