mutista Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän mutisi itsekseen.
🇵🇱 On mamrotał pod nosem.
🇫🇮 Älä mutise, sano selvästi.
🇵🇱 Nie mamrocz, mów wyraźnie.
🇫🇮 Kuulin hänen mutisevan jotain.
🇵🇱 Słyszałem, jak coś mamrotał.
|
neformalus, neformalus, kun puhutaan hiljaa tai epäselvästi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän mutisi myrtyneenä.
🇵🇱 Mruczał z niezadowoleniem.
🇫🇮 Lapsi mutisi unissaan.
🇵🇱 Dziecko mruczało we śnie.
|
neformalus, kuvaa pehmeää ja hiljaista puhetta tai ääntä | |
|
retas
🇫🇮 Älä mutista vaan puhu selvästi.
🇵🇱 Nie mutista, tylko mów wyraźnie.
|
erityisesti, kun viitataan epäselvään tai hiljaiseen puheeseen, suora lainasana harvemmin käytetty |