murjottaa Lenkų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Miksi sinä murjotat?
🇵🇱 Dlaczego się dąsasz?
🇫🇮 Älä murjota, kaikki järjestyy.
🇵🇱 Nie dąsaj się, wszystko się ułoży.
🇫🇮 Hän murjotti koko päivän.
🇵🇱 On dąsał się cały dzień.
kasdienis vartojimas, tunnepohjainen
dažnas
🇫🇮 Lapset murjottivat, kun eivät saaneet karkkia.
🇵🇱 Dzieci nadąsały się, kiedy nie dostały cukierków.
🇫🇮 Älä murjota turhaan.
🇵🇱 Nie nadąsaj się na darmo.
neformalus, kasdienis vartojimas
less common
🇫🇮 Älä murjota noin, kerro mitä vaivaa.
🇵🇱 Nie morda się tak, powiedz co ci dolega.
🇫🇮 Hän murjotti koko illan, koska tuli kiukkuiseksi.
🇵🇱 Cały wieczór się mordał, bo się zezłościł.
neformalus, hieman leikillinen tai lapsellinen