murina Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Koiran murina varoitti tunkeilijaa.
🇵🇱 Warczenie psa ostrzegło intruza.
🇫🇮 Murina kuuluu metsässä pimeän aikaan.
🇵🇱 W lesie nocą słychać warczenie.
|
eläinten äänet, luonnollinen ääni | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen murinansa ärsytti muita.
🇵🇱 Jej purnanie irytowało innych.
🇫🇮 Lopeta tuo jatkuva murina ja tee työt.
🇵🇱 Przestań ciągle purnać i zrób te prace.
|
neformalus, tyytymättömyyden ilmaisu, valittelu | |
|
retas
🇫🇮 Vanhan miehen murina kuului hiljaisessa huoneessa.
🇵🇱 Marmastus starego mężczyzny było słyszalne w cichym pokoju.
🇫🇮 Hänen murinansa oli enemmän marmatusta kuin todellista vihaa.
🇵🇱 Jego muriną było raczej marmatust niż prawdziwa złość.
|
kirjallinen, formalus, valittava ääni tai puhe |