mandala Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Piirsin mandalan rentoutuakseni.
🇵🇱 Narysowałem mandalę, żeby się zrelaksować.
🇫🇮 Mandalat ovat suosittuja meditaatiotyökaluja.
🇵🇱 Mandale są popularnymi narzędziami do medytacji.
|
taide, henkisyys, meditaatio | |
|
retas
🇫🇮 Mandala on monimutkainen ja värikäs kuvio.
🇵🇱 Mandala to skomplikowany i różnokolorowy wzór.
🇫🇮 Hän maalasi kauniin erilaisista kuvioista koostuvan mandalan.
🇵🇱 Namalował piękny mandalę złożoną z różnych wzorów.
|
kuvailu, taide (epätarkka käännös) | |
|
formalus
🇫🇮 Mandala on tärkeä symboli buddhalaisuudessa.
🇵🇱 Mandala jest ważnym symbolem w buddyzmie.
🇫🇮 Monet käyttävät mandalaa henkisenä työkaluna.
🇵🇱 Wielu używa mandali jako duchowego symbolu.
|
uskonnollinen, henkinen |