luksus Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä hotelli tarjoaa todellista luksusta.
🇵🇱 Ten hotel oferuje prawdziwy luksus.
🇫🇮 Hän nauttii luksuksesta ja mukavuudesta.
🇵🇱 On cieszy się luksusem i wygodą.
|
formaalinen, yleinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Huone oli täynnä ylellistä prameutta ja pröystäilyä.
🇵🇱 Pokój był pełen przepychu i wystawności.
🇫🇮 Przepych ja ylimielisyys eivät ole hänen tyylinsä.
🇵🇱 Przepych i zarozumiałość to nie jego styl.
|
formaalinen, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Luksuksen sijaan hän arvostaa wytworność ja hillittyä tyyliä.
🇵🇱 Zamiast luksusu ceni wytworność i stonowany styl.
🇫🇮 Wytworność näkyy hänen pukeutumisessaan.
🇵🇱 Wytworność widać w jej ubiorze.
|
formaalinen, tyylikäs kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Luksus asunnossa tarkoittaa myös korkeaa komfortia.
🇵🇱 Luksusowe mieszkanie oznacza także wysoki komfort.
🇫🇮 Matkustimme ensimmäisessä luokassa saadaksemme enemmän komfortia.
🇵🇱 Podróżowaliśmy pierwszą klasą, aby mieć więcej komfortu.
|
bendrinė kalba, käytännön mukavuus |