lovi Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Puun pinnassa on syvä lovi.
🇵🇱 Na powierzchni drewna jest głębokie wcięcie.
🇫🇮 Tehdään lovi tähän laudan reunaan.
🇵🇱 Zróbmy wcięcie na krawędzi tej deski.
|
rakennus- ja puusepänala | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsemme loven, jotta osat sopivat yhteen.
🇵🇱 Potrzebujemy nacięcia, aby części pasowały do siebie.
🇫🇮 Lovi auttaa liitosta pysymään tukevasti.
🇵🇱 Nacięcie pomaga, by połączenie było stabilne.
|
tekninen, yleisesti viiltämiseen tai leikkaamiseen liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Lumessa oli pieni lovi, johon astuin.
🇵🇱 W śniegu była mała zagłębienie, w które wszedłem.
🇫🇮 Talon seinässä näkyy lovi, joka syntyi vanhan naulan jäljestä.
🇵🇱 Na ścianie domu widać zagłębienie po starym gwoździu.
|
yleiskielinen, tarkoittaa pientä painaumaa tai kuoppaista kohtaa | |
|
informal, common
🇫🇮 Auton kyljessä on lovi ja pieni szrama.
🇵🇱 Na boku samochodu jest wgniecenie i mała szrama.
🇫🇮 Sain loven käteeni leikkauksessa.
🇵🇱 Dostałem szramę na rękę podczas cięcia.
|
neformalus, bendrinė kalba, tarkoittaa naarmua tai arpea |