lorvia Lenkų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
leniuch dažnas 🇫🇮 Älä ole lorvia, tee edes jotain! 🇵🇱 Nie bądź leniuchem, zrób coś w końcu! 🇫🇮 Hän on sellainen lorvia, joka ei koskaan tee mitään kunnolla. 🇵🇱 On takim leniuchem, który nigdy niczego nie robi porządnie.	neformalus, kasdienis vartojimas, kuvaava henkilöstä, joka laiskottelee tai välttelee töitä
obibok dažnas 🇫🇮 Älä ole lorvia, ota vastuuta! 🇵🇱 Nie bądź obibokiem, weź odpowiedzialność! 🇫🇮 Se on lorvia ja jättää kaiken muille. 🇵🇱 On obibokiem i zostawia wszystko innym.	neformalus, negatiivinen sävy, henkilö joka välttelee velvollisuuksia
wałęsać się dažnas 🇫🇮 Älä lorvi siellä, tule auttamaan! 🇵🇱 Nie wałęsaj się tam, chodź pomagać! 🇫🇮 Hän lorvii kotona koko päivän. 🇵🇱 On cały dzień w domu i wałęsa się bez celu.	neformalus, kuvaa tekemättömyyttä ja paikallaan olemista ilman tarkoitusta