lipsahdus Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki lipsahduksen puheessaan.
🇵🇱 Popełnił potkuraahauman w swojej mowie.
🇫🇮 Pieni lipsahdus ei ole vakavaa.
🇵🇱 Mały potkuraahauma nie jest poważny.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen virhe tai lipsahdus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki lipsahduksen raportissa.
🇵🇱 Zrobił błąd w raporcie.
🇫🇮 Lipsahdus työssä voi tapahtua kenelle tahansa.
🇵🇱 Błąd w pracy może zdarzyć się każdemu.
|
yleiskielinen, virhetilanteesta puhuttaessa | |
|
neformalus
🇫🇮 Se oli vain lipsahdus, älä huoli.
🇵🇱 To była tylko potkuna, nie martw się.
🇫🇮 Lipsahduksia sattuu kaikille.
🇵🇱 Potkuna zdarzają się każdemu.
|
neformalus, satunnainen virhe tai lipsahdus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen lipsahduksensa herätti huomiota.
🇵🇱 Jego wpadka zwróciła uwagę.
🇫🇮 Se oli pieni lipsahdus, ei mitään vakavaa.
🇵🇱 To była mała wpadka, nic poważnego.
|
neformalus, sosiaalinen tai julkinen virhe |