kuohunta Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi alkoi kuohua kattilassa.
🇵🇱 Woda zaczęła wrzeć w garnku.
🇫🇮 Kuohunta kattilassa merkitsi, että vesi kiehui.
🇵🇱 Wrzenie w garnku oznaczało, że woda się gotuje.
|
kuohunta veden tai muun nesteen voimakas kupliminen ja kiehuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Yhteiskunnallinen kuohunta jatkui useita kuukausia.
🇵🇱 Burzliwość społeczna trwała przez kilka miesięcy.
🇫🇮 Kuohunta politiikassa aiheutti suuria muutoksia.
🇵🇱 Burzliwość w polityce spowodowała duże zmiany.
|
kuohunta kuvaa voimakasta, levotonta liikettä, usein ihmisten tai tapahtumien yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuohunta torilla kasvoi, kun uutiset levisivät.
🇵🇱 Wrzawa na rynku wzrosła, gdy wiadomości się rozeszły.
🇫🇮 Lapset aiheuttivat kuohuntaa koulussa.
🇵🇱 Dzieci wywołały wrzawę w szkole.
|
kuohunta tarkoittaa melua, hälinää tai kaaosta ihmisten keskuudessa | |
|
formalus
🇫🇮 Meren kuohunta teki purjehduksesta vaikeaa.
🇵🇱 Wzburzenie morza utrudniało żeglugę.
🇫🇮 Hänen kuohuntansa tuntui läpi koko huoneen.
🇵🇱 Jego wzburzenie było odczuwalne w całym pokoju.
|
kuohunta kuvaa luonnonilmiönä veden pinnan voimakasta liikkeellelähtöä tai tunteiden voimakasta purkautumista |