konna Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea konna.
🇵🇱 On prawdziwy łajdak.
🇫🇮 Älä ole konna toisille ihmisille.
🇵🇱 Nie bądź łajdakiem dla innych ludzi.
|
neformalus, negatiivinen henkilökuva | |
|
formalus
🇫🇮 Konna pakeni rikospaikalta.
🇵🇱 Łotr uciekł z miejsca zbrodni.
🇫🇮 Konna jäi kiinni poliisille.
🇵🇱 Łotr został złapany przez policję.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, negatiivinen hahmo | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo konna huijasi minut.
🇵🇱 Ten drań mnie oszukał.
🇫🇮 Älä toimi noin, se tekee sinusta konnan.
🇵🇱 Nie zachowuj się tak, to czyni cię łajdakiem.
|
neformalus, voimakkaampi haukkumasana |