kiusata Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset kiusaavat häntä koulussa.
🇵🇱 Dzieci dokuczają mu w szkole.
🇫🇮 Älä kiusaa pikkusiskoasi.
🇵🇱 Nie dokuczaj swojej siostrzyczce.
🇫🇮 Hänet kiusattiin koko päivän.
🇵🇱 Dokuczano mu przez cały dzień.
|
kasdienis vartojimas, lasten ja nuorten kesken tapahtuva kiusaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä kiusaa minua, yritän keskittyä.
🇵🇱 Nie przeszkadzaj mi, próbuję się skupić.
🇫🇮 Hän kiusasi minua soittamalla jatkuvasti.
🇵🇱 Przeszkadzał mi, dzwoniąc ciągle.
|
yleinen, ei-vahingollinen häiritseminen tai vaivaaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän koki kiusaamista työpaikalla.
🇵🇱 Doświadczył gnębienia w pracy.
🇫🇮 Kiusattiin häntä vuosia koulussa.
🇵🇱 Gnębiono go przez lata w szkole.
|
vakavampi, toistuva ja tarkoituksellinen henkinen tai fyysinen kiusaaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän zadręcza towarzyszy luokassa.
🇵🇱 Hän kiusasi luokkatovereitaan.
🇫🇮 Kiusaus vaikutti hänen mielenterveyteensä.
🇵🇱 Zadręczanie wpłynęło na jego zdrowie psychiczne.
|
vakava, henkinen kiusaaminen tai ahdistelu |