kiipeli Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen ihan kiipelissä rahojen kanssa.
🇵🇱 Mam kłopoty z pieniędzmi.
🇫🇮 Jos et auta, olet todella kiipelissä.
🇵🇱 Jeśli nie pomożesz, będziesz miał poważne kłopoty.
|
bendrinė kalba, epävirallinen tilanne, vaikeudet | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä aiheuta kiipeliä itsellesi.
🇵🇱 Nie rób sobie niepotrzebnych kłopotów.
🇫🇮 Se oli todella turha kiipeli.
🇵🇱 To była naprawdę niepotrzebna udręka.
|
puhekielen arkinen merkitys, vaikea tilanne, jossa joutuu vaivaan | |
|
retas
🇫🇮 Hän oli kiipelissä vaikeiden valintojen edessä.
🇵🇱 Był w opresji przed trudnymi wyborami.
🇫🇮 Kiipeli tuntui ylivoimaiselta.
🇵🇱 Opresja wydawała się nie do pokonania.
|
harvinainen, kuvaannollinen, vaikea tilanne, jossa on ahdinkoa |