kiduttaa Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Vankia kidutettiin kuulustelujen aikana.
🇵🇱 Więźnia torturowano podczas przesłuchań.
🇫🇮 Kiduttaminen on kielletty kansainvälisessä oikeudessa.
🇵🇱 Tortury są zakazane przez prawo międzynarodowe.
|
formalus, oikeudellinen tai humanitaarinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Se kipu kiduttaa minua yöllä.
🇵🇱 Ten ból dręczy mnie w nocy.
🇫🇮 Hän kiduttaa itseään epäonnistumisen pelolla.
🇵🇱 On dręczy się strachem przed porażką.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Päänsärky kiduttaa minua koko päivän.
🇵🇱 Ból głowy męczy mnie cały dzień.
🇫🇮 Työ kiduttaa häntä, hän on aivan uupunut.
🇵🇱 Praca męczy go, jest całkowicie wyczerpany.
|
neformalus, yleinen, lievempi merkitys kuin kiduttaa |