kantaja Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on HIV:n kantaja.
🇵🇱 On nosicielem HIV.
🇫🇮 Taudin kantaja voi levittää infektion.
🇵🇱 Nosiciel choroby może rozprzestrzeniać infekcję.
🇫🇮 Viruksen kantaja ei välttämättä ole sairas.
🇵🇱 Nosiciel wirusa nie musi być chory.
|
lääketieteellinen, tekninen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Kantaja kantaa raskasta kuormaa.
🇵🇱 Noszący niesie ciężki ładunek.
🇫🇮 Kantaja siirsi laatikot varovasti.
🇵🇱 Noszący ostrożnie przeniósł pudełka.
|
standartinė kalba, kuvaava | |
|
formalus
🇫🇮 Hyönteiset ovat taudin przenosijoita.
🇵🇱 Owady są przenosicielami chorób.
🇫🇮 Przenositeljät voivat levittää bakteereita.
🇵🇱 Przenosiciele mogą rozprzestrzeniać bakterie.
|
biologia, epidemiologia | |
|
dažnas
🇫🇮 Kantaja kantoi lapsensa selässään.
🇵🇱 Noszący dziecko na plecach.
🇫🇮 Kantaja auttoi kantamaan matkalaukut.
🇵🇱 Noszący pomógł nieść walizki.
|
neformalus, kuvaava |