juttu Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mikä tämä juttu on?
🇵🇱 Co to za sprawa?
🇫🇮 Minulla on tärkeä juttu kerrottavana.
🇵🇱 Mam ważną sprawę do powiedzenia.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuulin hauskan jutun eilen.
🇵🇱 Wczoraj usłyszałem zabawną opowieść.
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen jutun.
🇵🇱 Opowiedział interesującą opowieść.
|
bendrinė kalba, tarinankerronta | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on pitkä juttu.
🇵🇱 To długa historia.
🇫🇮 Tämä juttu tapahtui aikoja sitten.
🇵🇱 Ta historia wydarzyła się dawno temu.
|
yleiskielinen, kertomus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä vedä mitään juttua minulle.
🇵🇱 Nie próbuj robić na mnie numeru.
🇫🇮 Se oli taas yksi hänen jutuistaan.
🇵🇱 To był znowu jeden z jego numerów.
|
neformalus, slangimainen |