jessus Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Jessus, mikä keli tänään!
🇵🇱 Jezu, jaka pogoda dzisiaj!
🇫🇮 Jessus, en uskonut että se onnistuu.
🇵🇱 Jezu, nie wierzyłem, że to się uda.
|
bendrinė kalba, hämmästys tai ihmettely | |
|
dažnas
🇫🇮 Jessus, unohdin avaimet kotiin!
🇵🇱 Ojej, zapomniałem kluczy do domu!
🇫🇮 Jessus, se oli iso virhe.
🇵🇱 Ojej, to był duży błąd.
|
bendrinė kalba, lievä huolenilmaisu tai yllättyminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Jessus, että sinulle kävi noin.
🇵🇱 Kurja juttu, że ci się to przytrafiło.
🇫🇮 Jessus, se oli ikävää kuulla.
🇵🇱 Kurja juttu, że to usłyszałem.
|
neformalus, myötätuntoa ilmaiseva kommentti |