ilmoitus Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Luin ilmoituksen lehdestä.
🇵🇱 Przeczytałem ogłoszenie w gazecie.
🇫🇮 Ilmoitus oli selkeä ja ymmärrettävä.
🇵🇱 Ogłoszenie było jasne i zrozumiałe.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain ilmoituksen kokouksesta.
🇵🇱 Otrzymałem zawiadomienie o spotkaniu.
🇫🇮 Ilmoitus toimitettiin kirjallisesti.
🇵🇱 Zawiadomienie zostało dostarczone na piśmie.
|
formalus, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Puhelimeni sai uuden ilmoituksen.
🇵🇱 Mój telefon otrzymał nową notyfikację.
🇫🇮 Sovellus lähettää ilmoituksia käyttäjälle.
🇵🇱 Aplikacja wysyła notyfikacje użytkownikowi.
|
tekninen, digitaalinen | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen ilmoitus markkinoille oli odotettu.
🇵🇱 Komunikat firmy na rynek był oczekiwany.
🇫🇮 Poliisin ilmoitus vahvistaa tapahtumat.
🇵🇱 Komunikat policji potwierdza wydarzenia.
|
formalus, uutisointi, tiedottaminen |