idoli Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on nuorten idoli.
🇵🇱 On jest idolem młodzieży.
🇫🇮 Monet fanit pitävät häntä idolina.
🇵🇱 Wielu fanów uważa go za idola.
|
yleinen, neformalus, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan | |
|
retas
🇫🇮 Muinaiset kansat palvoivat erilaisia idoleita.
🇵🇱 Starożytne narody czciły różne bożki.
🇫🇮 Hänen idolinsa oli kuin bożek taiteen maailmassa.
🇵🇱 Jego idol był jak bożek w świecie sztuki.
|
kirjallinen, runollinen, uskonnollinen tai historiallinen konteksti, jumalan kaltainen kuva | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on monille nuorille idoli ja czcigodny wzór.
🇵🇱 Jest dla wielu młodych ludzi idolem i czcigodnym wzorem.
🇫🇮 Opettajat toimivat usein opiskelijoiden idoleina ja czcigodnymi wzorami.
🇵🇱 Nauczyciele często są idolami i czcigodnymi wzorami dla uczniów.
|
formalus, arvostava, kuvaa henkilöä tai asiaa, jota kunnioitetaan esikuvana |