hullu Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ihan hullu idealle.
🇵🇱 On on całkowicie szalony pomysł.
🇫🇮 Se oli hullu päätös.
🇵🇱 To była szalona decyzja.
|
kasdienis vartojimas, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinä olet ihan hullu!
🇵🇱 Jesteś kompletnym wariatem!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin hullu.
🇵🇱 On zachowuje się jak wariat.
|
neformalus, epämuodollinen, henkilöä kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet julistettiin hulluksi.
🇵🇱 Został uznany za obłąkanego.
🇫🇮 Obłąkany mies karkasi sairaalasta.
🇵🇱 Hullu mies karkasi sairaalasta.
|
formalus, kliininen tai historiallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli hullu juhla!
🇵🇱 To była szalona impreza!
🇫🇮 Meillä oli hullu päivä töissä.
🇵🇱 Mieliśmy szalony dzień w pracy.
|
neformalus, kuvaannollinen, positiivinen |