hirnunta Lenkų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
formalus
🇫🇮 Peuran hirnunta kuuluu metsässä keväällä.
🇵🇱 Ryk jelenia słychać w lesie wiosną.
🇫🇮 Hirnunta on tyypillistä hirville parittelukaudella.
🇵🇱 Ryki są typowe dla jeleni podczas okresu godowego.
luonnontieteellinen, eläinten käyttäytyminen
dažnas
🇫🇮 Kuuntelimme hirnuntaa metsässä iltahämärässä.
🇵🇱 Słuchaliśmy ryczenia w lesie o zmierzchu.
🇫🇮 Hirnunta kuuluu kaukaa metsästä.
🇵🇱 Rykienie słychać z daleka w lesie.
neformalus, eläinten äänet
retas
🇫🇮 Hänen hirnuntansa muistutti naurua.
🇵🇱 Jego ryki przypominały śmiech.
🇫🇮 Heidän hirnuntansa kaikui käytävällä.
🇵🇱 Ich ryki rozbrzmiewały na korytarzu.
neformalus, kuvaannollinen käyttö (harvinainen)