happi Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Happi on elämälle välttämätön kaasu.
🇵🇱 Tlen jest gazem niezbędnym do życia.
🇫🇮 Happi on kemiallinen alkuaine, jonka symboli on O.
🇵🇱 Tlen jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu O.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen raitista happea.
🇵🇱 Potrzebuję świeżego powietrza.
🇫🇮 Happi loppui huoneesta nopeasti.
🇵🇱 Powietrze w pokoju szybko się skończyło.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Happi virtasi vapaasti laaksoon.
🇵🇱 Oddech swobodnie przepływał do doliny.
🇫🇮 Hän kaipasi happea kiireisen elämän keskellä.
🇵🇱 Tęsknił za oddechem w środku napiętego życia.
|
kuvallinen, metaforinen |