hallitseva Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hallitseva ilmasto on lämmin ja kostea.
🇵🇱 Panujący klimat jest ciepły i wilgotny.
🇫🇮 Hallitseva mielipide tukee muutosta.
🇵🇱 Panująca opinia popiera zmianę.
🇫🇮 Hallitseva asema markkinoilla on tärkeä.
🇵🇱 Panująca pozycja na rynku jest ważna.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hallitseva puolue voitti vaalit.
🇵🇱 Rządząca partia wygrała wybory.
🇫🇮 Hallitseva hallitus teki päätöksen.
🇵🇱 Rządzący rząd podjął decyzję.
🇫🇮 Hallitseva valta vaikuttaa lakeihin.
🇵🇱 Rządząca władza wpływa na prawo.
|
poliittinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hallitseva lajike on resistentti taudeille.
🇵🇱 Dominująca odmiana jest odporna na choroby.
🇫🇮 Hallitseva tekijä ongelmassa on resurssien puute.
🇵🇱 Dominującym czynnikiem problemu jest brak zasobów.
🇫🇮 Hallitseva suuntaus taiteessa on modernismi.
🇵🇱 Dominujący nurt w sztuce to modernizm.
|
tekninen, tieteellinen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hallitseva tunnelma huoneessa oli jännittynyt.
🇵🇱 Panująca atmosfera w pokoju była napięta.
🇫🇮 Hallitseva sää on aurinkoinen.
🇵🇱 Panująca pogoda jest słoneczna.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen |