douppaus Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai sakkorangaistuksen douppauksesta
🇵🇱 Dostał karę grzywny za doping.
🇫🇮 Douppaus on urheilussa kiellettyä
🇵🇱 Doping jest zabroniony w sporcie.
🇫🇮 Monet urheilijat ovat epäiltyjä douppauksesta
🇵🇱 Wielu sportowców jest podejrzewanych o doping.
|
urheilun slangisana, epävirallinen, viittaa suorituskyvyn parantamiseen kielletyillä aineilla | |
|
dažnas
🇫🇮 Douppaus paransi järjestelmän suorituskykyä
🇵🇱 Wzmacnianie poprawiło wydajność systemu.
🇫🇮 Tarvitaan douppaus signaalin vahvistamiseksi
🇵🇱 Potrzebne jest wzmacnianie sygnału.
🇫🇮 Laitteen douppaus on tehtävä huolellisesti
🇵🇱 Wzmacnianie urządzenia musi być wykonane starannie.
|
tekninen tai yleiskielinen, viittaa parantamiseen tai vahvistamiseen (esim. signaalin, toiminnan) | |
|
dažnas
🇫🇮 Douppaus on kilpailuissa vakava osuus
🇵🇱 Oszustwo jest poważnym problemem w zawodach.
🇫🇮 Hänet sai kiinni douppauksesta
🇵🇱 Został złapany na oszustwie.
🇫🇮 Kilpailijat syyttävät toisiaan douppauksesta
🇵🇱 Zawodnicy oskarżają się nawzajem o oszustwo.
|
bendrinė kalba, negatiivinen merkitys, viittaa huijaukseen tai petokseen, erityisesti kilpailuissa |