coat Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on uusi pitkä takki.
🇵🇱 Mam nowy długi płaszcz.
🇫🇮 Pakkasella tarvitsen lämpimän takin.
🇵🇱 W mrozie potrzebuję ciepłego płaszcza.
|
arkipäiväinen, ulkovaatteena käytettävä takki | |
|
dažnas
🇫🇮 Ota takki mukaan, ulkona on kylmä.
🇵🇱 Weź ze sobą takę, na dworze jest zimno.
🇫🇮 Uusi takki sopii hyvin sinulle.
🇵🇱 Nowa takka pasuje do ciebie dobrze.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen ulkovaatteen nimitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Ostan uuden talvikurtkan.
🇵🇱 Kupię nową zimową kurtkę.
🇫🇮 Hänellä on musta nahkakurtka.
🇵🇱 On ma czarną skórzaną kurtkę.
|
neformalus, usein viittaa lyhyeen tai sporttiseen takkiin | |
|
formalus
🇫🇮 Lääkäri pukeutui valkoiseen laboratoriotakkiin.
🇵🇱 Lekarz założył biały płaszcz laboratoryjny.
🇫🇮 Muista pestä kädet ennen laboratoriotakin pukemista.
🇵🇱 Pamiętaj umyć ręce przed założeniem płaszcza laboratoryjnego.
|
tekninen, erikoisvaate (esim. laboratoriotyössä käytettävä takki) |