bug Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuolla on iso bugi puussa.
🇵🇱 Tam jest duży robak na drzewie.
🇫🇮 Lapseni pelkää kaikkia pieniä roskia ja rottia, varsinkin rottia ja robakkeja.
🇵🇱 Moje dziecko boi się wszystkich małych robaków i gryzoni, zwłaszcza robaków i szczurów.
|
neformalus, neformalus, viittaa hyönteiseen tai pieneen eläimeen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ohjelmassa on bugi, joka aiheuttaa kaatumisen.
🇵🇱 W programie jest błąd, który powoduje awarię.
🇫🇮 Kehittäjät korjaavat juuri bugia sovelluksessa.
🇵🇱 Deweloperzy właśnie naprawiają błąd w aplikacji.
|
tekninen, ohjelmoinnin ja tietotekniikan yhteydessä, virhe ohjelmassa | |
|
less common
🇫🇮 Meillä on ongelma pluskioiden kanssa makuuhuoneessa.
🇵🇱 Mamy problem z pluskwami w sypialni.
🇫🇮 Pluskat ovat yöllä aktiivisempia.
🇵🇱 Pluskwy są aktywne w nocy.
|
neformalus, viittaa erityisesti sängyn tai kodin hyönteiseen, usein slangia |