bourrasque Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tuuli yltyi äkilliseksi bourrasqueksi.
🇵🇱 Wiatr nagle nasilił się w szkwał.
🇫🇮 Sääennuste varoitti voimakkaista bourrasqueista.
🇵🇱 Prognoza pogody ostrzegała przed silnymi szkwałami.
|
sääilmiö, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Bourrasque riepotti puiden latvoja.
🇵🇱 Porywisty wiatr szarpał gałęzie drzew.
🇫🇮 Ulkona puhaltaa kova bourrasque.
🇵🇱 Na zewnątrz wieje silny porywisty wiatr.
|
neformalus, kuvaileva | |
|
retas
🇫🇮 Bourrasque kulki yli vuorten kuin myrskynhenki.
🇵🇱 Gwałtowny podmuch przeszedł przez góry niczym duch burzy.
🇫🇮 Hän tunsi bourrasquen purevan kasvoihin.
🇵🇱 Poczuł, jak gwałtowny podmuch uderza w twarz.
|
kuvaileva, runollinen |