bok Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen suomen kielessä, yleinen italialaisessa kielessä
🇫🇮 Bok! Kuinka voit?
🇵🇱 Cześć! Jak się masz?
🇫🇮 Sanoin hänelle bok, kun menin ohi.
🇵🇱 Powiedziałem mu cześć, kiedy przechodziłem obok.
|
puhekielinen tervehdys, käytetään Italiassa, Suomessa lainattu epävirallisessa keskustelussa | |
|
epävirallinen, melko harvinainen suomen kielessä
🇫🇮 Bok, nähdäänkö huomenna?
🇵🇱 Cześć, widzimy się jutro?
🇫🇮 Bok, mitä kuuluu?
🇵🇱 Cześć, co słychać?
|
puhekielen tervehdyssana, epävirallinen, rento tilanne | |
|
harvinainen, lainasana
🇫🇮 Hän sanoi minulle bok aamulla.
🇵🇱 Powitał mnie słowem 'bok' rano.
🇫🇮 Bok! Olen uusi täällä.
🇵🇱 Cześć! Jestem tu nowy.
|
ei vakiintunut suomen kielen sana; lainasana italiasta, käytetään tervehtimiseen epävirallisissa tilanteissa |