basaari Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kävimme basaarissa ostamassa matkamuistoja.
🇵🇱 Poszliśmy na bazar kupić pamiątki.
🇫🇮 Basaarin kujilla oli paljon erilaisia kojuja.
🇵🇱 Na uliczkach bazaru było wiele różnych stoisk.
|
neformalus, viittaa usein eksoottiseen tai ulkomaiseen kauppapaikkaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Basaarissa myydään tuoreita vihanneksia.
🇵🇱 Na targu sprzedają świeże warzywa.
🇫🇮 Basaarilla oli vilkas myynti viikonloppuna.
🇵🇱 Na targu było tłoczno w weekend.
|
kasdienis vartojimas, viittaa usein avoimeen markkina-alueeseen tai torille | |
|
formalus
🇫🇮 Basaarit eli halat ovat tärkeitä kulttuurisia keskuksia.
🇵🇱 Bazary, czyli haly, są ważnymi ośrodkami kulturowymi.
🇫🇮 Hala on perinteinen kauppapaikka monissa maissa.
🇵🇱 Hala to tradycyjne miejsce handlu w wielu krajach.
|
formaalimpi, usein käytetty Lähi-idän tai Pohjois-Afrikan kaupunkialueiden markkinoista puhuttaessa |