barbaari Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin barbaari sodassa.
🇵🇱 On zachowywał się jak barbarzyńca podczas wojny.
🇫🇮 Barbaari tuhosi kaupungin.
🇵🇱 Barbarzyńca zniszczył miasto.
|
standartinė kalba, kuvaannollinen, negatiivinen | |
|
formalus
🇫🇮 Roomalaiset kutsuivat vieraita heimoja barbaaroiksi.
🇵🇱 Rzymianie nazywali obce plemiona barbaro.
🇫🇮 Barbaari hyökkäsi kaupunkiin odottamatta.
🇵🇱 Barbaro zaatakował miasto niespodziewanie.
|
kirjallinen, historiallinen, antiikin yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin raakalainen ihmisten kanssa.
🇵🇱 Nie bądź takim raakalem wobec ludzi.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin raakalainen juhlissa.
🇵🇱 Zachowywał się jak raakal na imprezie.
|
neformalus, loukkaava, neformalus |