asenne Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen asenteensa työhön on positiivinen.
🇵🇱 Jego nastawienie do pracy jest pozytywne.
🇫🇮 Tarvitsemme myönteisen asenteen haasteisiin.
🇵🇱 Potrzebujemy pozytywnego nastawienia do wyzwań.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ota sitä henkilökohtaisesti, se on vain asenne.
🇵🇱 Nie bierz tego osobiście, to tylko jego asenne.
🇫🇮 Sinulla on hyvä asenne tätä projektia kohtaan.
🇵🇱 Masz dobre podejście do tego projektu.
|
neformalus, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen postaus asiakkaisiin on ratkaisevaa.
🇵🇱 Postawa firmy wobec klientów jest kluczowa.
🇫🇮 Hänen postauksensa yhteiskunnallisiin kysymyksiin on selkeä.
🇵🇱 Jego postawa wobec kwestii społecznych jest jasna.
|
formaalinen, kirjallinen kieli | |
|
formalus
🇫🇮 Tarkista asenne ennen liikkeen aloittamista.
🇵🇱 Sprawdź pozycję przed rozpoczęciem ruchu.
🇫🇮 Asenne vaikuttaa liikkeen tehokkuuteen.
🇵🇱 Pozycja wpływa na efektywność ruchu.
|
tekninen, erityinen konteksti (esim. fysiikka, asento) |