antisosiaalinen Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on antisocialinen persoonallisuushäiriö.
🇵🇱 Ma on zaburzenie osobowości antysocjalnej.
🇫🇮 Antisosiaalinen käyttäytyminen voi aiheuttaa ongelmia yhteiskunnassa.
🇵🇱 Antysocjalne zachowanie może powodować problemy w społeczeństwie.
|
formaalinen, psykologinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin aspołeczny eikä halua mennä juhliin.
🇵🇱 On bardzo aspołeczny i nie chce iść na imprezy.
🇫🇮 Monet antisocialiset ihmiset ovat aspołeczni.
🇵🇱 Wielu antyspołecznych ludzi jest aspołecznych.
|
bendrinė kalba, kuvaa ihmistä, joka välttelee sosiaalisia tilanteita | |
|
formalus
🇫🇮 Antyspołeczne zachowanie jest nieakceptowalne w społeczeństwie.
🇵🇱 Antisocialinen käyttäytyminen on yhteiskunnassa hyväksymätöntä.
🇫🇮 Osoby z zaburzeniem antyspołecznym często łamią normy społeczne.
🇵🇱 Antisosiaalista häiriötä sairastavat ihmiset rikkovat usein sosiaalisia normeja.
|
formalus, sosiaalipsykologinen termi, käytetään myös laajemmin yhteiskunnallisissa teksteissä | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen hieman nietowarzyski enkä tykkää suurista juhlista.
🇵🇱 Jestem trochę nietowarzyski i nie lubię dużych imprez.
🇫🇮 Antisosiaalinen henkilö voi olla myös nietowarzyski.
🇵🇱 Antisocialna osoba może być też nietowarzyska.
|
neformalus, kuvaa ihmistä joka ei ole sosiaalinen tai seurallinen |