aarre Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Löysin vanhan aarteen maatilalta.
🇵🇱 Znalazłem stary skarb na gospodarstwie.
🇫🇮 Hän on perheemme todellinen aarre.
🇵🇱 On prawdziwym skarbem naszej rodziny.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Museossa on monia historiallisia aarteita.
🇵🇱 W muzeum jest wiele historycznych skarbów.
🇫🇮 Merirosvot etsivät kätkettyjä aarteita.
🇵🇱 Piraci szukają ukrytych skarbów.
|
monikko, yleinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen sanat ovat kuin aarre minulle.
🇵🇱 Jego słowa są dla mnie jak złoto.
🇫🇮 Luonto on aarre, jota meidän tulee suojella.
🇵🇱 Przyroda to złoto, które musimy chronić.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Arkeologit löysivät muinaisen aarteen haudasta.
🇵🇱 Archeolodzy znaleźli cenny przedmiot w grobie.
🇫🇮 Tämä aarre on tärkeä osa kulttuuriperintöämme.
🇵🇱 Ten cenny przedmiot jest ważną częścią naszego dziedzictwa kulturowego.
|
erikoistunut, tekninen (esim. museologia, arkeologia) |