-tava Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä työ on tehtävä huomenna.
🇵🇱 Ta praca musi być zrobiona jutro.
🇫🇮 Kirje on lähetettävä tänään.
🇵🇱 List musi być wysłany dzisiaj.
|
käytetään verbin perään ilmaistaessa välttämättömyyttä tai pakkoa | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinun täytyy mennä kouluun.
🇵🇱 Trzeba iść do szkoły.
🇫🇮 Täällä täytyy olla hiljaa.
🇵🇱 Tutaj trzeba być cicho.
|
yleinen ilmaisu, käytetään korostamaan pakollisuutta tai velvollisuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä lomake on täytettävä huolellisesti.
🇵🇱 Ten formularz należy wypełnić starannie.
🇫🇮 Työohjeita tulee noudattaa tarkasti.
🇵🇱 Należy ściśle przestrzegać instrukcji pracy.
|
virallinen tai muodollinen ilmaisu velvollisuudesta tai ohjeesta |